-
1 салон
-
2 салон
salon имя существительное: -
3 салон
salon; saloon (в гостинице, на пароходе)* * ** * *salon; saloon (в гостинице, на пароходе)* * *cabinloungesalonsaloon -
4 салон красоты
-
5 салон
mFRA compartiment-salon mDEU Abteil nITA compartimento-salone mPLN salon mRUS салон mсм. поз. 1828 на -
6 салон
салон
Зал или иное общественное помещение с креслами, предназначенное для проживающих.
Примечание
Это часть холлов в средстве размещения или отдельные помещения, используемые проживающими для отдыха и ожидания гостей.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
салон
Помещение, предназначенное для водителя и пассажиров и ограниченное крышей, полом, боковыми стенками, дверями, окнами, передней перегородкой и плоскостью перегородки заднего отделения или опорной плоскости спинки заднего сиденья.
[ ГОСТ Р 41.34-2001]
Тематики
EN
DE
FR
2.2 салон (passenger compartment): Пространство, предназначенное для водителя и пассажиров и ограниченное крышей, полом, боковыми стенками, дверями, внешним остеклением, передней перегородкой и плоскостью перегородки заднего отделения или плоскостью опоры спинки заднего сиденья.
Источник: ГОСТ Р 41.95-2005: Единообразные предписания, касающиеся защиты водителя и пассажиров в случае бокового столкновения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > салон
-
7 салон
м.1) ( фешенебельный магазин или предприятие обслуживания) salon; ( парикмахерская) hairdressing salonсало́н красоты́ — beauty salon
масса́жный сало́н — massage parlour
2) ( выставка) showавиацио́нный сало́н — air show
автомоби́льный сало́н — motor show
демонстрацио́нный сало́н — showroom
3) ( магазин художественных изделий) art gallery4) ( зал ожидания) loungeсало́н би́знес-кла́сса (в аэропорту) — business / executive class lounge
5) ( интерьер транспортного средства) cabin, passenger compartmentсало́н автомоби́ля — inside of a car
сало́н пе́рвого кла́сса (в самолёте) — first class cabin / compartment
6) (приём или вечер с участием поэтов, музыкантов и т.д.) salon7) ( кают-компания на корабле) saloon -
8 салон красоты
1) General subject: beauty salon2) Construction: beauty parlor3) Advertising: beauty parlour, beauty shop4) Travel: hair and nail salon5) Laser medicine: beauty treatment salon, day spa -
9 салон
м1) помещение для выставок и т. п. gallery; salon; особ для продажи showroomхудо́жественный сало́н — art(s) gallery
сало́н-парикма́херская — hairdressing salon
космети́ческий сало́н/сало́н красоты́ — beauty salon/parlo(u)r
автомоби́льный сало́н — a car showroom,
сало́н для пассажи́ров пе́рвого кла́сса — first-class section
-
10 салон
-
11 салон
1) General subject: cabin, salon, saloon (на пароходе), (внутреннее помещение для пассажиров (особ. первого класса) на пароходе) saloon2) Naval: day room, state room3) Colloquial: three-piece suite5) Military: cabin (самолёта)6) Construction: sitting room7) Railway term: drawing room (в вагоне)8) Automobile industry: fair, interior, passenger compartment, saloon (автомобиля)9) Information technology: compartment10) Advertising: showroom11) Makarov: cab -
12 салон для искусственного загара
General subject: tanning salonУниверсальный русско-английский словарь > салон для искусственного загара
-
13 салон красоты и парикмахерская
General subject: hair and beauty salonУниверсальный русско-английский словарь > салон красоты и парикмахерская
-
14 салон
м.salon (фр.); (в гостинице, на пароходе) saloon -
15 Салон-де-Прованс
( Франция) Salon-de-Provence -
16 салон
(косметический, парикмахерский) salon, saloon, fair, parlorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > салон
-
17 салон красоты
-
18 салон
(в гостинице, отеле) lounge; (на пароходе и т.п.) salon -
19 салон
-
20 салон красоты
в блеске красоты, сияя красотой — in full radiance of beauty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
салон де мюзик — * salon de musique. Музыкальный салон. Salon de musique (название павильона близ г. Павловска). Соленый мужик (ответ мужика, знавшего, как называется этот павильон у господ). Дело 1870 12 1 272 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
салон — а, м. salon m. 1. Парадная гостиная или зал для приема гостей в аристократическом или буржуазном доме. БАС 1. Зала, зал; комната для приема. Даль. <два бассейна> для регулярства аспекта салона Монплезира. 1717. Дубяго Сады 136. Другие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САЛОН — (фр.). 1) комната, предназначенная для приема гостей, гостиная. 2) в Париже, галерея, в которой устраивается выставка произведений искусств. 3) общая зала или комната на судне: кают компания. 4) светское собрате. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Салон-де-Прованс (кантон) — Салон де Прованс фр. Salon de Provence кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Салон Китти — Salon Kitty … Википедия
Салон Китти (фильм) — Салон Китти Salon Kitty Жанр эротика драма Режиссёр Тинто Брасс Продюсер Эрманно Дона … Википедия
Салон ста (плакат Мухи — Салон ста (плакат Мухи, 1896) Альфонс Муха Салон ста, 1896 S … Википедия
Салон ста (плакат Мухи, 1896) — Альфонс Муха Салон ста, 1896 Salon des Cent У этого термина существуют и другие зна … Википедия
Салон Дона и Баса (газета) — «Салон Дона и Баса» газета, общественно политическое рекламно информационное издание. Выпускается с 1992 года. Выходит в Донецке и распространяется в Донецке и Донецкой области. Свежие номера появляются по вторникам (40 полос) и пятницам (92… … Википедия
Салон Геркулеса — (фр. Salon d Hercule) расположен на втором этаже Версальского Дворца. Являясь первым салоном Больших покоев Короля, он соединяет их с Северным Флигелем Дворца и дворцовой часовней. Изначально на этом месте располагалась предпоследняя,… … Википедия
Салон ста (плакат Мухи, 1897) — Альфонс Муха Салон ста, 1897 Salon des Cent У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия